1. Todos pueden hacer “shejita” (deguello kosher), “lejatjila” (desde un principio), incluso las mujeres. Ramรก (Rabino halajico): {Hay quienes dicen que a las mujeres no se les debe permitir degollar ya que hemos establecido una costumbre que (las mujeres) no suelen tener esa inclinaciรณn, y que la tradiciรณn (sostiene) que las mujeres no hacen Shejitรก.}, Incluso si uno sabe que una persona no tiene faltas, incluso si no se sabe si es un experto que conoce las leyes de la shejitรก (matanza kosher), estรก permitido “lejatjila” dejar que efectรบe la Shejitรก y se permite comer de su shejitรก.
Esto se debe a que la mayorรญa de los que regularmente lo efectรบan se presume que son expertos (en shejitรก). ¿De quรฉ situaciรณn estamos hablando aquรญ? (Estamos hablando de una situaciรณn) donde esa persona no estรก frente a nosotros, solo entonces se le permite comer de su shejitรก, y nos basamos en la presunciรณn (referida anteriormente). Sin embargo, si รฉl estรก delante de nosotros, debemos revisarlo, si รฉl es un experto y conoce las leyes de la shejitรก. Sin embargo, no necesitamos preguntarle si se va a desmayar. Ramรก: {Hay quienes dicen que solo se debe confiar en la presunciรณn despuรฉs del hecho, y que inicialmente no se debe confiar en la presunciรณn, si estรกs en un lugar donde puedes corroborar (las habilidades del [degollador kosher]). Todo esto se aplica a aquellos que no son competentes y necesitan saber si este Shojet es apto. Pero el mismo Shojet no lo rechazarรก, incluso si conoce las leyes de la shejitรก y es sensato, hasta que lo haya hecho 3 veces frente a un hombre entendido y uno que sea especialista en las leyes de la shejitรก. Por lo tanto, acostumbramos a que un hombre no debe efectuar la shejitรก sin haber obtenido kabalรก (ordenaciรณn) "lejatjila" que el a aprendido. Y el erudito no debe dar kabalรก hasta que sepa que รฉl (el Shojet) conoce las leyes de shejitรก y es competente con sus manos. Por lo tanto, se entiende que todos los que vienen a efectuar la Shejitรก son adecuados y confiamos en ellos inicialmente y no los revisamos antes o despuรฉs de efectuar la Shejitรก. Porque todo aquel que se lo encuentra efectuando Shejitot (haciendo varios degรผellos) ya ha recibido kabalรก desde un principio y se entiende que el a aprendido. Y en algunos lugares son mรกs estrictos. Ademรกs que el recibiรณ kabalรก (la ordenacion) tambiรฉn recibe una carta escrita de un Rabino docto en el tema de la Shejitรก, como prueba de que le ha dado kabalรก. Y cada Shojet, aunque haya recibido kabalรก, es apropiado que regrese con cierta frecuencia al estudio de las leyes de shejitรก. Que ellas (las leyes de la shejitรก) vivan en su boca y en su corazรณn, para que no las olvide. Y como en las leyes de shejitรก y ademรกs cuando hace la Shejitรก debe tambiรฉn saber las regla de las leyes de Bedicat Harreรก (controlar los pulmones para detectar enfermedades que la descalifican) y otra que sabe, de modo practico verificar (los pulmones). Y sus reglas y costumbres de (shejitรก y bedicรก) son todas correctamente iguales en toda labor. Y es apropiado que un tribunal judรญo investigue a los bodkim (inspectores de enfermedades descalificantes) y a los shojtim (matadores kosher). Porque es grave la transgresiรณn en bedikot y shejitot, y es aplicable a todos. Y si revisaron algรบn Shojet o bodek y se encontrรณ que รฉl cometiรณ un error, si en algรบn momento recibiรณ la Cabalรก, no consideramos que todo lo que รฉl ha presentado en el pasado sea treif (no kosher). Porque decimos que solo ahora lo efectuรณ mal. Pero si uno nunca ha recibido kabalรก, todo lo que รฉl ha hecho se convertirรก en no apto pues lo ha malogrado y tambiรฉn todos los recipientes en los que se cocinรณ lo que รฉl habรญa cocinado necesitarรญan ser kasherizados} ...
ืื ืื ืืืฉืจืื ืืฉืืื. ืืื ื"ื ืกืขืืคืื:
ืืื ืฉืืืืื ืืืชืืื ืืคืืื ื ืฉืื: ืืื ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืื ื ืฉืื ืืฉืืื. ืฉืืืจ ื ืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืช: (ื"ื ืืฉื ืืืืืจ): ืืขืืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืืื ืืืืจืื ืืืชื ืฉืืืืืง ืืฉืืื ืฉืื ืืชืขืืฃ ืืื ืืื ืืืืขืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืื ืืืชืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืฉืืืืชื ืฉืจืื ืืจืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืงืช ืืืืืื ืืืืืืงืื. ืื"ื ืืฉืืื ื ืืคื ืื ื ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืฉืืืืชื ืืกืืืืื ืขื ืืืืงื. ืืื ืื ืืื ืืคื ืื ื ืฆืจืื ืืืืงื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืื ื ืชืขืืฃ: ืืื ืื"ื ืฉืืื ืืกืืื ืขื ืืืืงื ืืื ืืืืขืื ืืื ืืืชืืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืืงื ืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืจื (ืืจืืื ืืืืืืช ืืฉืจ"ื ืืืืืจ ืืฉื ื"ื ืืฉืืืชืืช ืค' ืืืขืืืชื) ืืื ืื ืืืืจื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืงืืืื ืืืืืขืื ืื ืื ืืฉืืื ืืงื ืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืื ืืฉืืื ืืข"ืค ืฉืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืฉืฉืื ื"ืค ืืคื ื ืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืฉืืืืข ืฉืืื ืจืืื ืืืจืื ืฉืื ืืชืขืืฃ (ืืืจ ืืฉื ืืจืื"ื) ืืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืื ื"ื ื ืื ืงืืื ืืคื ื ืืื (ืืืืจ ืืฉื ืืืืืช ื"ื) ืืืื ืืืื ื ืืชื ืื ืงืืื ืขื ืฉืืืข ืื ืฉืืื ืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืงื ืืื. ืืืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืกืืืืื ืขืืืื ืืืชืืืื ืืื ืืืงืื ื ืืืชื ืื ืืชืืืื ืืื ืืกืืฃ. ืืื ืืืฆืืืื ืืฆื ืฉืืืื ืืืจ ื ืืื ืงืืื ืืคื ื ืืื (ื"ืข) ืืืงืฆืช ืืงืืืืช ื ืืืืื ืืืืืืจ ืขืื ืืืืงืื ื ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืจืืืื ืฉื ืชื ืื ืงืืื. ืืื ืฉืืื ืืข"ืค ืฉื ืื ืงืืื ืืจืื ืฉืืืืืจ ืืคืจืงืื ืืืืืช ืฉืืืื ืฉืืืื ืฉืืืจืื ืืคืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืืื (ืืืจ"ืจ ืืขืงื ืืืื ืืฉื ืืืจ"ืฉ) . ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืงืืช ืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืง. ืืืื ื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืื (ื"ืข) ืืืฉ ืื"ื ืืืงืืจ ืืืืจืืฉ ืืืจ ืืืืืงืื ืืืฉืืืืื ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืงืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื (ืืืจื"ื ืกื' ื ') ืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืฉืื ืืฉืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืจืื ืืื ืืื ืืืงื ืืืื ืฉืืื ืืืืืง ืื ืืฆื ืฉืืื ื ืืืืข. ืื ื ืื ืคืขื ืืืช ืงืืื ืืื ืืืจืืคืื ืืืคืจืข ืื ืฉืฉืื ืืืืจืื ื ืืฉืชื ืืื ืืืชืจืข (ืืืืฉื ืืืืื) ืืื ืื ืื ื ืื ืงืืื ืืขืืื ืื ืื ืฉืฉืื ืืจืืคื ืื ืื ืืืืื ืฉืืฉืื ืืื ืื ืฉืฉืื ืฆืจืืืื ืืืฉืจ (ืจืฉื"ื ืกืืื ืจื"ื):
ืืื ืฉืืืืื ืืืชืืื ืืคืืื ื ืฉืื: ืืื ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืื ื ืฉืื ืืฉืืื. ืฉืืืจ ื ืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืช: (ื"ื ืืฉื ืืืืืจ): ืืขืืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืืื ืืืืจืื ืืืชื ืฉืืืืืง ืืฉืืื ืฉืื ืืชืขืืฃ ืืื ืืื ืืืืขืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืื ืืืชืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืฉืืืืชื ืฉืจืื ืืจืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืงืช ืืืืืื ืืืืืืงืื. ืื"ื ืืฉืืื ื ืืคื ืื ื ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืฉืืืืชื ืืกืืืืื ืขื ืืืืงื. ืืื ืื ืืื ืืคื ืื ื ืฆืจืื ืืืืงื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืื ื ืชืขืืฃ: ืืื ืื"ื ืฉืืื ืืกืืื ืขื ืืืืงื ืืื ืืืืขืื ืืื ืืืชืืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืืงื ืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืจื (ืืจืืื ืืืืืืช ืืฉืจ"ื ืืืืืจ ืืฉื ื"ื ืืฉืืืชืืช ืค' ืืืขืืืชื) ืืื ืื ืืืืจื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืงืืืื ืืืืืขืื ืื ืื ืืฉืืื ืืงื ืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืื ืืฉืืื ืืข"ืค ืฉืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืฉืฉืื ื"ืค ืืคื ื ืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืฉืืืืข ืฉืืื ืจืืื ืืืจืื ืฉืื ืืชืขืืฃ (ืืืจ ืืฉื ืืจืื"ื) ืืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืื ื"ื ื ืื ืงืืื ืืคื ื ืืื (ืืืืจ ืืฉื ืืืืืช ื"ื) ืืืื ืืืื ื ืืชื ืื ืงืืื ืขื ืฉืืืข ืื ืฉืืื ืืืืข ืืืืืช ืฉืืืื ืืืงื ืืื. ืืืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืกืืืืื ืขืืืื ืืืชืืืื ืืื ืืืงืื ื ืืืชื ืื ืืชืืืื ืืื ืืกืืฃ. ืืื ืืืฆืืืื ืืฆื ืฉืืืื ืืืจ ื ืืื ืงืืื ืืคื ื ืืื (ื"ืข) ืืืงืฆืช ืืงืืืืช ื ืืืืื ืืืืืืจ ืขืื ืืืืงืื ื ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืจืืืื ืฉื ืชื ืื ืงืืื. ืืื ืฉืืื ืืข"ืค ืฉื ืื ืงืืื ืืจืื ืฉืืืืืจ ืืคืจืงืื ืืืืืช ืฉืืืื ืฉืืืื ืฉืืืจืื ืืคืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืืื (ืืืจ"ืจ ืืขืงื ืืืื ืืฉื ืืืจ"ืฉ) . ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืงืืช ืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืง. ืืืื ื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืื (ื"ืข) ืืืฉ ืื"ื ืืืงืืจ ืืืืจืืฉ ืืืจ ืืืืืงืื ืืืฉืืืืื ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืงืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื (ืืืจื"ื ืกื' ื ') ืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืฉืื ืืฉืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืจืื ืืื ืืื ืืืงื ืืืื ืฉืืื ืืืืืง ืื ืืฆื ืฉืืื ื ืืืืข. ืื ื ืื ืคืขื ืืืช ืงืืื ืืื ืืืจืืคืื ืืืคืจืข ืื ืฉืฉืื ืืืืจืื ื ืืฉืชื ืืื ืืืชืจืข (ืืืืฉื ืืืืื) ืืื ืื ืื ื ืื ืงืืื ืืขืืื ืื ืื ืฉืฉืื ืืจืืคื ืื ืื ืืืืื ืฉืืฉืื ืืื ืื ืฉืฉืื ืฆืจืืืื ืืืฉืจ (ืจืฉื"ื ืกืืื ืจื"ื):
No hay comentarios:
Publicar un comentario